编者按9月22日至24日，欧洲美容牙科学会（EuropeanSocietyofCosmeticDentistry，ESCD）2016年年会在波兰古都克拉科夫召开，来自四十多个国家的400余名口腔美学医师参加了这一会议。中华口腔医学会口腔美学分会常务委员兼学术秘书刘峰主任医师带领12人的代表团参加了本次会议。让我们跟随这些参会医师一起，领略ESCD年会的精彩吧！ 作者：刘峰北京大学口腔医院 「 ESCD简介 introduction 」 ESCD 于2003年在德国慕尼黑成立，秘书办公处设于英国伦敦，由来自欧洲大陆三十余个国家及欧洲以外近十个国家的口腔美学医师和口腔医学教授组成。从建立至今的13年来，ESCD一直致力于帮助口腔美学专业医师提高在该领域的理念认识、知识水平和技能水准，使更多的口腔美学医师能够为患者提供最优质的口腔美学治疗服务。 ESCD作为欧洲久负盛名的口腔美学学会，其认证制度准入机制极为严格和要求高标准，是国际口腔美学医师的测评标准之一。ESCD现任主席为罗马尼亚著名口腔美学医师Dr. Florin Lazarescu。 「 精彩纷呈的学术活动 academic 」 本次大会历时三天，分为多个演讲会场，呈现了三十余个精彩纷呈的主题讲演；同时含有多个实用性极强的workshop实操课程，供有需要的临床医师精确地学习临床实用技术细节。本次会议的讲师阵容强大，包括George Freedman、Marius Steigmann、Livio Yoshinaga、Paulo Monteiro、Andre Saadoun、Stavros Pelekanos、Angelo Putignano 、Maciej Zarow 等许多国际著名讲师，他们共同为来自欧洲和世界的口腔美学医师们呈现了长期临床实践和研究取得的成功经验，以及通过学习和思考获得的最新的口腔美学理念。在workshop（编者注：操作班）课程中，授课教师对临床技术细节的精准分析、展现和指导，令参加学习的医师们迅速掌握了相关临床技术的核心要点。 「 严谨紧张的认证过程 certification 」 在每年年会的第一天下午，都有会员认证演讲专场，每位获得申请资格的会员轮流进行主题演讲，包括本人的专业背景、学术贡献以及典型病例的报告和分析。在演讲过程中，特别委员会的专家们可以随时提问、讨论、分析，甚至会要求报告者进行现场操作的演示。经过严格的答辩过程，特别委员会通过投票决定申请医师是否通过认证。 欧洲美容牙科学会认证医师的认证过程要求严格，并且每年的名额有限，因此竞争和筛选过程比较激烈。希望参加认证的医师，首先需要具备一年以上ESCD会员资格，然后需要确定一位经过ESCD认证的医师作为导师，并且在每年的6月15日之前，在导师的指导下按照ESCD的要求完成5份极其完整的病例报告PPT，提交给特别委员会。特别委员会会审核所有申请医师的病例以及医师的背景，包括以往的学术成绩、在本国和本领域内的学术贡献以及学术影响力，通过综合测评，选拔出能力较为突出的3～5名，给予参加现场认证答辩的机会。 刘峰主任医师于2016年度参加了认证申请，由ESCD国际协调官Dr. Mauro Bazzoli 作为导师，顺利通过了前期选拔，成为参加最终答辩演讲的五名医师之一；经过严谨紧张的认证过程，刘峰医师成功通过了认证，成为目前47名欧洲美学牙科学会认证医师之中的一名。 「 激动人心的授牌仪式 awarding 」 在大会第二天晚上的President dinner（编者注：晚宴）之前，大会为2016年度的5名通过认证的医师准备了激动人心的授牌仪式，由学会主席以及特别委员会代表共同为新认证医师颁发认证证书。所有认证医师和新认证医师一起穿上象征master degree的学位服，共同欢呼、挥帽庆祝，为新认证医师的成功、为ESCD的壮大和发展、为口腔美学事业的进步举杯相庆！ 「 Poster展示和竞赛评比 display 」 本次大会同时进行了Poster（壁报）展示和竞赛评比。不同国家的医师们除了作为听众、学员参加大会以外，还可以利用Poster展示自己的临床研究和成功病例，和专家们互动。Poster展示在人流最为密集的开放区域，供参会医师在休息、茶歇时学习交流；在大会第三天，专门委员会的专家们用半天的时间，倾听所有Poster作者的汇报，每个作者五分钟的汇报时间，专家再进行提问，之后结合Poster和汇报情况，综合评选出前三名。 本次会议中，来自北大口腔的师晓蕊医师、刘欣然医师以及来自德倍尔口腔的张振生医师提交的Poster通过了预审，获得了展示自己、展示中国口腔美学领域进展的另一个平台。凭借优秀的病例报告和临床研究，以及表达清晰准确的英文汇报，德倍尔口腔的张振生医师获得了第一名、北大口腔的师晓蕊医师获得了第三名的佳绩。 「 轻松和谐的社交活动 Social 」 三天的会议日称安排的非常紧凑，每天从早上9:00到下午19:00，满满10个小时的专业学习和交流。除此之外，ESCD还准备了轻松和谐的社交活动，帮助每一个成员更快地融入到这个大家庭之中。 每天晚上21:00开始，来自世界各地多个国家的口腔美学医师汇聚在一起，轻松愉快地沟通交流，许多在台上讲课时被奉为“大神”级的专家和大家在一起轻松聊天、喝酒、拥抱、跳舞，现场气氛非常热烈。 参会感受 =Feeling= 深圳瑞尔齿科 彭勃医师： ESCD规模较小，营造的是更多的互动和交流。无论是Workshop还是公开大课，大师们更多的是像朋友般的交流技术细节和注意事项。每天课程结束后的晚宴，更是像家庭般的温暖，给我留下深刻印象。 北京大学口腔医院 许桐楷医师： 今年会议中我认为有两大特色：一是数字化技术的日益成熟，在众多牙科领域中已经形成了完整的全数字化工作流程，而且相比以往更加的精确、可控；二是微创理念的发扬光大，无论是直接/间接修复技术，还是正畸种植，越来越多的临床情况中，在新技术和材料的帮助下，我们都可以在微创甚至无创的基础上实现所需的美学效果。 西安雅至口腔 何畏医师： 作为民营医师，我在这次会上收获的绝不仅仅是专业知识，还深刻感受到，作为一个口腔医师，不仅仅要做好自己的病例，还要提高自己的语言能力，积极参加国际交流，把握专业方向，高屋建瓴，这样自己的技术才会有正确的理论指导，达到事半功倍的效果。 深圳维雅齿科 卢建丽医师： 此次会议内容涵盖了树脂美学修复、全瓷美学修复、美学区种植修复、软组织美学修复、数字化以及多学科联合修复等等课程，微创修复的理念始终贯穿其中，数字化口腔医学时代正阔步走来，可谓精彩纷呈；也更意识到，想要作为一位合格的美学牙科医师，必须一直坚持学习，坚持思考，坚持交流，才能跟上时代的步伐，为更多的患者带来更好的治疗手段，展现更美丽的笑容。 ESCD之行，我看到的是一个更宽广、多样、融合的牙科世界。 重庆市妇幼保健医院 王六医师： 本次大会汇聚了许多国际著名讲师，呈现了三十多个精彩纷呈的主题演讲——涉及种植、美学、牙周、数字化和实用性极强的实际操作课程。我有幸参加了两门实际操作课程——来自德国与法国的两位教授的培训，他们对临床技术细节的精准分析、展示与指导，使我掌握了相应的临床技术核心，深深体会到完成一个优秀病例的3H法则，即hands（用手操作），head（用脑思考），heart（用心服务）。 瑞尔齿科 周炯医师： 这是我执业生涯中第一次出国参加洲际级别的口腔专业学术会议。除了感叹于欧洲顶尖美学大师的专业技术之外，更想谈一谈在技术之外所感受到的其他细节。首先便是他们的仪容仪表，所有参会的医师打扮都是非常职业的西装西裤，头发一丝不苟，穿正式的皮鞋，第一眼就给人信任与专业的感觉。其次每个人都非常的随和，见面一定微笑 'say hello'，不会让人产生任何的距离感。 更重要的是，在严谨按照操作规范和要求的情况下，他们还在非常积极的进行技术的创新以及理念的更新。无论是Dr Yoshinaga提出的SKYN 理念或是Dr Ammannato提出的“导板引导下的树脂美学修复”理念都给我留下了极其深刻的印象。 （更多内容请关注后续报道）“发现口腔人的精彩，满足口腔人的需要！”——《中国医学论坛报·今日口腔》